Haiku is soul

Japanese culture draws people into the calm world.
This serves as exoticism in Western Europe.

Although ukiyoe, comics, and a game stimulate the world, they finish with a temporary stimulus.

*
The present age is asking for calmness of Japan.

The world got bored with a quarrel.
It came in the law of the jungle to a deadlock.

It got bored with a stimulus and excitement.

*
The calmness of Japanese culture is Murasakishikibu's world.
It is the world of a zero set.

Economic growth is the world of homicide and pillage.
It is the true character of a stimulus and excitement.

*
The haiku poem was supported by the world from ancient times.

The world and a person are mapped here.
This is the spiritual world.

*
The present age began to search for a soul.

A haiku poem maps the heart for a soul.

*
The time of the quarrel of economic competition was over.
The time which suiting kills was over.

It is the haiku poem culture which tells it to human beings.
This is the culture of a life.

日本文化は、人を静穏の世界に引きずり込む。
これが西欧には、エキゾチズムとなる。

浮世絵とか漫画やゲームは、世界を刺激するが、一時的刺激に終わる。

　　　　　　　　　*
現代は日本の静穏を求めている。

世界は喧嘩に飽きたのだ。
弱肉強食に行き詰まった。

刺激と興奮に飽きた。

*
日本文化の静穏は、紫式部の世界だ。
ゼロ・セットの世界だ。

経済成長は、殺人と略奪の世界だ。
それが刺激と興奮の本性だ。

　　　　　　　　　*
俳句は昔から世界に支持されていた。

ここに世界と人を写像する。
これは魂の世界だ。

*
現代は魂を求め始めた。

俳句は心を魂に写像する。

　　　　　　　　　　*
経済競争の喧嘩の時代は終わった。
殺し合いの時代は終わった。

それを人類に告げる俳句文化だ。
これが命の文化だ。