no self-royalty

Irrespective of self, it is moderate to live relation with people.
This is the soul of service.

But if this is done, a villain will push himself forward and it will become a slave of a military man or a politician.
And a state is destroyed the whole circle.

*
Neither loyalty nor cooperation optimizes society and does not stabilize it.
There may be a moderate person.

But if modest in society, a villain is made to only push oneself forward.
It is a phenomenon which this cannot say as Nor.

*
That it is modest in an individual differ from that society is a mean.

It is good for there to be various persons and for society to optimize.
This is stable.

自己に拘らず、控えめなのは、人との繋がりを生きることである。
これが奉仕の精神である。

だがこれをやると、悪党がのさばり、軍人や政治屋の奴隷になる。
そして国家を丸ごと破壊する。

*
忠誠や協調は、社会を最適化せず、安定させない。

控えめな人がいてもいい。
だが社会が控えめでは、悪党をのさばらせるだけだ。
これがノーと言えない現象だ。

*
社会が中庸であることと、個人が控えめなことは違う。

いろいろの人がいて、社会が最適化することがいい。
これが安定だ。